廣澤電力中心動工興建

15:52 | 13/09/2010

廣澤電力中心的配景圖 （越共電子報）日前，越南油氣集團在廣平省投資興建的廣澤電力中心基礎設施項目動工。該項目投資約3萬億越盾（約合1.57億美元），計劃1年後竣工，主要為廣澤電廠服務。該中心將興建2個燃煤電廠，功率2400MW。項目分為2期，1期工程功率為2ⅹ600MW，預計到2015年投入運營；2期工程功率為2ⅹ600MW，預計到2016年投入運營。

8月份越南汽車銷售繼續下滑

15:25 | 10/09/2010

（越共電子報）據汽車經營和生產公司的計算，由於越盾與美國的匯率增加，使汽車均價增加2%。 據越南汽車生產協會（VAMA）的最新報告顯示，在8月份，VAMA各成員的汽車銷售達8670輛，同比下降了18%。 這是連續第二個月VAMA各成員的汽車銷售下降。 據VAMA稱，8月份越野車－多用途車（SUV/MPV）、旅遊車以及商務車的需求大幅度下降，從而導致這樣的結果。 具體來說，8月份越野車銷售達1780輛以及旅遊車達2724輛，分別同比下降了22%和23%。 雖然商務車的銷售達4160輛以上但是仍同比下降了12%. 據VAMA表示，累計今年頭8個月，VAMA各成員的汽車銷售達63388輛，同比下降1%。