越南本（2010）年前7個月出口6億6,700萬美元燃油料，較去年同期成長26.7%

資料來源及時間:越南工業暨貿貿易資訊中心網站， 2010.09.13
商情本文 :
據越南海關總局統計資料顯示，越南本（2010）年前7個月出口6億6,700萬美元燃油料，較去年同期成長26.7% ，並佔越南本年前7個月出口總金額的1.7%。其中越南本年7月份出口6,880萬美元燃油料，較去年同期成長44%。
越南本年前7個月前列產品主要輸往柬埔寨，出口金額達3億3,600萬美元，較去年同期成長27.9%，並佔該期出口燃油料總金額的50.4%。
越南本年前7個月出口前列產品的金額，較去年同期呈現成長，包括新加坡（4,370萬美元）、俄羅斯（1,850萬美元）、中國（1億4,240 萬美元）及香港（360萬美元），成長值分別為432.8%、267.7%、267.4%及108.4%。惟越南本年前7個月出口前列產品輸往日本及巴拿 馬，較去年同期衰退39.3%及33.2%。

將南寧-河內經濟走廊建成一個可持續發展的經濟走廊

19:18 | 14/09/2010

北寧省桂武（Que Vo）工業區位於經濟走廊 附近的一系列工業區和都市區 （越共電子報）據可持續發展的觀點，南寧-河內經濟走廊若能創造出人民就業崗位和保護優良的生活環境，才能真正發揮自身作用。 中國廣西壯族自治區人民政府、越南計劃與投資部、外交部和社會科學院聯合舉辦了南寧-河內經濟走廊與南寧-新加坡經濟走廊建設座談會，意在致力推動這兩條經濟走廊沿線國家之間的交流與合作。 與會代表一致認為，南寧－河內經濟走廊是南寧－新加坡經濟走廊的重要內容之一，也是“兩廊一圈”的重要組成部分。 廣西壯族自治區主席馬飚評價稱，南寧-新加坡經濟走廊被視為中國與東盟經濟合作區最為重要的項目之一。南寧-新加坡經濟走廊建成後，將促進交通運輸的便利和通暢，激發和利用區域內各國的地理、資源、經濟、技術和市場的優勢，最大限度優化區域內資源和力量的分佈，從而推進該經濟走廊沿線國家和地區的技術經濟交流與合作。 越南交通運輸部副部長黎孟雄表示，交通方面的合作起到重要作用，越南已積極了展開鐵路、公路交通基礎設施項目。 越南計劃投資部發展戰略研究院副院長裴必勝表示，包括交通運輸在內的基層結構的發展具有決定性的意義。他說，建設南寧-河內經濟走廊擁有諸多便利，因為該經濟走廊附近如北江省、北寧省等地形成了一系列都市區和工業區。 然而，實際上看到生活在該經濟走廊的民眾生活水平還不高，因此需求和支付能力也不高。另外，都市化速度過快和濫用環境資源等會導致不良的影響。因此，為了達到可持續發展，南寧-河內經濟走廊只能創造出就業崗位和保護良好的生活環境，才能真正發揮出自身作用。 越中貿易往來不斷蓬勃發展，金額高達200億美元，力爭於2010年達250億美元。南寧-河內經濟走廊建設共求互利合作。吸收投資應著重採取現代化綠色技術，並為當地民眾提供更多的就業機會。

煤氣價格將從2011年3月起上漲2%/年

17:01 | 14/09/2010

（越共電子報）越南煤氣總公司（PV Gas）剛剛表示，按照政府總理所批准的價格上漲報告，從2011年3月1日，由PV Gas 在市場上分配煤氣的價格將從目前的4.6美元/BTU上漲至4.8美元/BTU。 BTU是英熱單位，一百萬BTU相當於28.2立方天然氣。 PV Gas總經理杜康寧表示，按照該報告從2011年起，每年煤氣價格將上漲2%。 杜先生預測，如果煤氣價格上漲，電價一定隨之上漲。 PV Gas提出預測，從2015年起，越南將要增加進口30億立方氣/年才能夠滿足工業生產以及全國生活用氣的煤氣需求。 到2015年，全國的煤氣需求約為170億立方，但是到那時，越南的主要煤氣供應公司之一的as只能供應約140億立方煤氣。