越南建設部公告加強管理瓷磚品質規定

資料來源及時間:越南建設部為加強管理貨(產)品的品質，已於本(2010)年8月20日發布第14/2010/TT-BXD號公告，有關磁磚產品品質之管理規定，並規定自簽發後45天生效。
前列公告適用的對象為屬越南貨品品質法規範第2 組清單的磁磚項目，包括:
一、磁磚(Ceramic):半乾式上釉磁磚、花崗或人造花崗磚(不論有否上釉)、半乾式馬賽克(Mozaic)、半乾式Cotto磚;
二、軟擠型瓷磚:單層或雙層Cotto磚(不論有是上釉)、軟擠型馬賽克;
三、使用有機黏著劑的人造磁磚;
四、赤土陶磚(Terrazzo);
五、天然磁磚:花崗磚、大理石(Marble)、石灰石或石灰石磚(Calcit)。
依前列第14/2010號公告，舉凡從事生産前列磁磚的越南組織或個人，均須按第14號公告規定執行自我宣告產品符合品質標準、具備符合越南 TCVN ISO 9001/ISO 9001標準執行效期內之產品品質檢驗系統。對於進口前列磁磚的廠商，亦應執行自我宣告產品符合品質之標準、貨品表面或其包裝上須粘貼經權責機關認證之合 格標籤，當進口人向越南海關報關進口時，應提交符合越南TCVN ISO 9001/ISO 9001標準執行效期內之出口國製造商的品質管理體系證明書影本、符合前列第14號規定在進口關口抽樣貨品後，經越南建設部指定檢驗組織發給之檢測報告及 品質合格證明書。
受理本案的越南檢驗機關:
一、建設部建材院(No. 235, Nguyen Trai St., Dist. Thanh Xuan, Hanoi)或南部分支機構(No. 129A, Tran Nao St., Dist.2, HCMC)
二、越南標準總局第3檢驗中心(No. 49, Pasteur St., Dist.1, HCMC)
我商可在越南法律圖書館www.thuvienphapluat.vn網址，下載前列第14/2010號公告全文(含須檢驗的磁磚內容)，俾便參考。

越南本（2010）年前7個月進口10億9,700萬美元化學製品，較去年同期成長34.68%

資料來源及時間:據越南海關總局統計資料顯示，越南本（2010）年7月份進口1億6,723萬美元化學製品，較去年同期成長14.81%。累計越南本年前7個月進口10億9,700萬化學製品，較去年同期成長34.68%，並佔越南本年前7個月進口總金額的2.4%。
越南本年前7個月進口化學製品的主要來源國為中國（2億1,481萬美元）、台灣（1億5,007萬美元）及日本（1億2,172萬美元），較去 年同期分別成長35.26%、33.74%及64.51%，並分別佔越南本年前7個月進口前列產品總金額的19.56%、13.67%及11.09%。
越南本年前7個月自挪威、俄羅斯及芬蘭進口前列產品的金額較去年同期分別成長450.57%、188.57%及143.63%，惟自紐西蘭進口前列產品較去年同期衰退16.21%。

越南本（2010）年前7個月進口26億美元電腦軟、硬體及周邊設備，較去年同期成長32%

摘要： 資料來源及時間:據越南海關總局資料顯示，越南本（2010）年7月份進口4億1,500萬美元電腦軟、硬體及周邊設備，累計越南本年前7個月進口26億美元電腦軟、硬體及周邊設備，較去年同期成長32%。
越南本年7月份進口前列產品的主要來源國為中國（1億2,700萬美元）、日本（1億美元）及韓國（6,500萬美元），分別佔本年7月份進口金額的30.7%、24%及15.7%。
越南本年前7個月份進口前列產品的金額，較去年同期呈現大幅成長之國家，計有韓國（180%）、美國（84%）、菲律賓（63%）、比利時 （62%）、德國（62%）、印度（60%）及瑞士（52%）。另越南自瑞典及波蘭進口前列產品，則較去年同期分別衰退82%及77%。

越南茶魚進入最受美國消費者歡迎的水產前10名

14:43 | 14/09/2010

（越共電子報）越南茶魚在最受美國歡迎的10種水產中居第10位。這是美國水產協會（NFI）主席John Connelly在上週與越南農業與農村發展部進行工作時表示的。 據悉，最受歡迎的10種水產占美國水產銷售總量的88%以及這是越南茶魚首次進入該名單。 據越南水產加工及出口協會（VASEP）透露，2010年頭7個月，越南對美國的水產出口達4.35億美元。其中，茶魚出口達2.6萬噸，金額達8080萬美元以上，同比增加了14.2%。

泰國鼓勵企業投資於越南的印刷行業

14:43 | 14/09/2010

（越共電子報）泰國駐胡志明市的總領事Somchai Powcharoen認為，廣告行業在越南正開始展翅高飛以及由於年輕人的消費正在增加所以該市場擁有很大的潛力. 泰國駐胡志明市總領事Somchai Powcharoen認為，泰國的中小型企業應投資於越南的印刷工業行業，尤其是在胡志明市，最近越南政府允許外國人在該行業能夠保有100%資金。 Somchai先生透露，雖然越南在印刷領域沒有太多的經驗但是最近在中流階層的銷售上升而使這裡的需求已經和正在不斷增加。 Somchai先生說：“廣告行業在越南正開始展翅高飛以及由於年輕人的消費正在增加所以該市場擁有很大的潛力.” Somchai先生還說道，越南經濟正在繼續增加以及經濟增長率將由目前的5%上升年底的6-7%。 據泰國駐胡志明市的總領事表示，雖然越南在印刷行業實行鼓勵外國投資的政策但是泰國投資者仍面臨著有關語言障礙以及辦公室租用的挑戰。 與越南投資者成立聯營將為泰國企業帶來接近消費者以及容易得到投資許可證的優勢，但卻會在解決生意問題時要看他人的臉色。 泰國企業在市場飽和前應搶先進入該領域。目前，已有日本和新加坡的一些公司在胡志明市進行投資並且他們有意願要雇用泰國人，但目前在那裡僅有兩家泰國公司。 泰國的消費產品在與中國產品的競爭中佔有價格優勢，因而泰國的消費產品在越南較普遍。 此外，值得一提的是雖然越南能夠生產類似的產品但老百姓仍較喜歡泰國商品。

越南10億美元進出口商品名錄

19:43 | 13/09/2010

（越共電子報）今年前8個月，越南10億美元進出口商品分別為12和13個。 其中，進口商品具體為：1、機械設備及配件85.49億美元；2、油品43.65億美元；3、鋼鐵產品37.05億美元；4、布料34.16億美元；5、電子、電腦及配件30.12億美元；6、塑料24億美元；7、汽車18.17億美元；8、紡織及鞋類輔料16.85億美元；9、其他普通金屬15.72億美元；10、飼料及其輔料14.75億美元；11、化學品12.7億美元；12、化工產品12.68億美元。 出口商品具體為：1、紡織服裝68.95億美元；2、原油33.13億美元；3、鞋類32.21億美元；4、水產品29.18億美元；5、大米23.58億美元；6、電子電腦21.77億美元；7、木材及其製品21.11億美元；8、機械設備及配件18.95億美元；9、寶石，貴金屬及其製品16.56億美元；10、咖啡11.95億美元；11、橡膠11.51億美元；12、煤炭10.42億美元；13、運輸工具及其配件10.11億美元。